La excursión a Mijas es una parte de nuestro aprendizaje cultural.
Este pueblo muy pintoresco, completamente blanco, con sus calles estrechas, balcones floreados, pequeñas tiendas con recuerdos, restaurantes y bodegas, se encuentra cerca de Málaga entre el mar y la sierra.

Fuimos andando a pie aunque se podia coger un burro-taxi.

Visitamos el santuario de la Virgen de Peña, la patrona del pueblo, que antes era una ermita.

El interior de la Iglesia de la Concepción nos sorprendió: las figuras de la Virgen y de Jesús son diferentes de los que conocemos de Polonia: están hechas de madera pero llevan una ropa verdadera y el pelo y tienen caras morenas. Este santuario tiene una mezcla de elementos católicos y musulmanes y muestra bien la cohabitación de dos tradiciones y dos religiones.

Wycieczka do Mijas jest częścią naszego programu kulturowego.
To malownicze miasteczko, zupełnie białe, ze swoimi wąskimi uliczkami, ukwieconymi balkonami, małymi sklepikami z pamiątkami i winem, znajduje się niedaleko Malagi między morzem a górami.
Zwiedziłyśmy je na piechotę, chociaż na turystów czekały również miejscowe taksówki ciągnięte przez osły.
Miałyśmy okazję zobaczyć sanktuarium Matki Boskiej la Virgen de Peña, patronki miasteczka, które kiedyś było pustelnią.
Wnętrze kościoła de la Concepción zaskoczyło nas rzeźbami Maryi i Jezusa, które tak bardzo różnią się od polskich: są zrobione z drewna, ale noszą prawdziwe ubrania, a nawet naturalne włosy, a ich twarze są ciemnego koloru. Świątynia ta łącząca elementy katolickie i muzułmańskie, jest przykładem na współistnienie dwóch tradycji i religii.