Naszymi francuskimi partnerami byli uczniowie z Prywatnej Szkoły Podstawowej Saint Michel z Bourgoin-Jallieu pod kierownictwem nauczyciela i dyrektora oddziału wczesnoszkolnego – pani Martine Jouffret.

    ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PRIVÉE SAINT MICHEL

Projekt realizowany był na lekcjach języka polskiego, francuskiego, plastyki, informatyki oraz na godzinie wychowawczej, a także w ramach konkursów z języka francuskiego.

Poszczególne etapy projektu to:

– zapoznanie się z treścią wybranych bajek w języku polskim (lektura)

– zapoznanie się z wybranymi bajkami w języku francuskim (lektura/kreskówki)

– współczesna interpretacja bajek i odgrywanie scenek (drama)

„Dąb i trzcina” – własna wersja bajki

– praca nad archaizmami

– nauka wybranych wierszy w wersji polskiej

„Dzban z mlekiem”

„Żaba i wół”

i francuskiej na pamięć i zarejestrowanie ich w postaci nagrań do eBooka

„Le Rat de ville et le Rat des champs”

„Le Corbeau et le Renard”

– spotkania na Skype z uczniami z partnerskiej szkoły Saint Michel z Francji w celu zapoznania się uczniów i przedstawienia przygotowanych wierszy i wysłuchania recytacji

– stworzenie różnymi technikami, inspirowanymi sztuką francuską, prac plastycznych na podstawie wybranych bajek

„Kruk i lis”

„Mleczarka i dzbanek z mlekiem”

„Konik polny i mrówka”

„Dąb i trzcina”

– kaligrafowanie bajek po francusku

– przedstawienie wybranych bajek w postaci polskich i francuskich Kaligramów

Rezultatem współpracy uczniów polskich, francuskich oraz nauczycieli kilku przedmiotów jest eBook, który zawiera teksty bajek, prace plastyczne oraz nagrania dzieci.

Zapraszamy do słuchania i oglądania!

(link z e-bookiem do pobrania na urządzenia mobilne dostępny na stronie Szkoły w zakładce Newsroom – Erasmus+)

http://www.szkolaprzyszlosci.edu.pl/po-lekcjach/erasmus/

Z radością zawiadamiamy, że nasz projekt został nagrodzony Krajową Odznaką Jakości eTwinning!