e-book „Bajki la Fontaine” – podsumowanie projektu interdyscyplinarnego eTwinning

Napisane przez Joanna Chwalisz

9 sierpnia 2017

Image result for szkoła przyszłości logo

W bieżącym roku szkolnym uczniowie klasy V oraz zaproszone do współpracy dzieci z innych klas wzięły udział w polsko-francuskim projekcie interdyscyplinarnym eTwinning

Bajki la Fontaine„.

Naszymi francuskimi partnerami byli uczniowie z Prywatnej Szkoły Podstawowej Saint Michel z Bourgoin-Jallieu pod kierownictwem nauczyciela i dyrektora oddziału wczesnoszkolnego – pani Martine Jouffret.

    ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PRIVÉE SAINT MICHEL

Projekt realizowany był na lekcjach języka polskiego, francuskiego, plastyki, informatyki oraz na godzinie wychowawczej, a także w ramach konkursów z języka francuskiego.

Poszczególne etapy projektu to:

– zapoznanie się z treścią wybranych bajek w języku polskim (lektura)

– zapoznanie się z wybranymi bajkami w języku francuskim (lektura/kreskówki)

– współczesna interpretacja bajek i odgrywanie scenek (drama)

„Dąb i trzcina” – własna wersja bajki

– praca nad archaizmami

– nauka wybranych wierszy w wersji polskiej

„Dzban z mlekiem”

 

„Żaba i wół”

i francuskiej na pamięć i zarejestrowanie ich w postaci nagrań do eBooka

„Le Rat de ville et le Rat des champs”

„Le Corbeau et le Renard”

– spotkania na Skype z uczniami z partnerskiej szkoły Saint Michel z Francji w celu zapoznania się uczniów i przedstawienia przygotowanych wierszy i wysłuchania recytacji

DSC_0607[1]DSC_0584[1]

– stworzenie różnymi technikami, inspirowanymi sztuką francuską, prac plastycznych na podstawie wybranych bajek

„Kruk i lis”

DSC_0559[1]

DSC_0564[1]

„Mleczarka i dzbanek z mlekiem”

DSC_0547[1]DSC_0550[1]

„Konik polny i mrówka”

DSC_0543[1]

„Dąb i trzcina”

DSC_0565[1]

– kaligrafowanie bajek po francusku

ClémentLaurine
– przedstawienie wybranych bajek w postaci polskich i francuskich Kaligramów

SKMBT_C36017051912580-page-001SKMBT_C36017052209440-page-001SKMBT_C36017051913321-page-001SKMBT_C36017052209470-page-001

Rezultatem współpracy uczniów polskich, francuskich oraz nauczycieli kilku przedmiotów jest eBook, który zawiera teksty bajek, prace plastyczne oraz nagrania dzieci.

Zapraszamy do słuchania i oglądania!

(link z e-bookiem do pobrania na urządzenia mobilne dostępny na stronie Szkoły w zakładce Newsroom – Erasmus+)

http://www.szkolaprzyszlosci.edu.pl/po-lekcjach/erasmus/

Z radością zawiadamiamy, że nasz projekt został nagrodzony Krajową Odznaką Jakości eTwinning!

etw_qualitylabel_111915_pl-page-001

 

OFICJALNY FACEBOOK

Klasa IIIA w ramach kształtowania komunikacji bez przemocy brała udział w zajęciach z psychologiem będące wstępem do rozmowy o potrzebach 🗣Uczniowie rozwijali kreatywne myślenie poprzez odpowiedź na pytanie: Jak z drucika kreatywnego, talerzyka papierowego i kawałka sznurka zbudować pająka.Następnie analizowaliśmy potrzeby pająka. Kolejna lekcja będzie poświęcona analizie własnych potrzeb jako motywacji naszego działania. ... See MoreSee Less
Zobacz na Facebook
Uczniowie klasy 1 nawiązali znajomość ze swoimi rówieśnikami z Nairobi. Emocji nie brakowało 🙂 Nasi pierwszoroczniacy przywitali się i zaprosili do wspólnej zabawy. Klasa na tą okazję przygotowała autorskie jesienne zabawy. Natomiast dzieci z Kenii zaśpiewały dla nas piosenki 🎤🎼A wszystko to działo się w ramach projektu Face to Face with the World. Kolejne spotkania już wkrótce! ... See MoreSee Less
Zobacz na Facebook

Pozostałe artykuły

10 lecie Europejskiej Szkoły Przyszłości

10 lecie Europejskiej Szkoły Przyszłości

Obchodzimy 10-lecie istnienia Europejskiej Szkoły Przyszłości!   Za nami wiele niezwykłych wspomnień i dużo ważnych osiągnięć. Jesteśmy dumni z rozwoju naszej szkolnej społeczności. Jak na każdych urodzinach, tak i u nas nie mogło zabraknąć tortu, świeczek, życzeń...

czytaj dalej
Zielony tydzień w klasie 7 i 8 :)

Zielony tydzień w klasie 7 i 8 🙂

W ramach zielonego tygodnia uczniowie klasy VII i VIII uczestniczyli w warsztatach tematycznych w Manufakturze Czekolady. W trakcie spotkania zaprojektowaliśmy własne tabliczki, poznaliśmy wszystkie czynności w procesie produkcji czekolady od samego ziarna,...

czytaj dalej

Bądź na bieżąco z wpisami na blogu

Poznaj Europejską Szkołę Przyszłości

Prowadzimy nabór do klasy I oraz nabór uzupełniający do niektórych klas.

Śledź nasze media społecznościowe