Let’s say HELLO!

To tytuł anglojęzycznego projektu eTwinning, w którym brali udział uczniowie klasy III pod przewodnictwem pani Magdy Czech.

Naszym zagranicznym partnerem jest szkoła na Węgrzech Budapest II. Kerületi Szabó Lőrinc Kéttannyelvű Általános Iskola és Gimnázium.

Oto opis projektu w języku angielskim i cele, jakie wyznaczyły sobie nauczycielki języka angielskiego obu szkół:

„The main idea of the project is to get to know each other, show our students the importance of learning foreign languages by different activities as: preparing meals, talking via skype, writing letters, exchanging information about country, learning songs, celebrating together some important days (eg. Animals Day)
We want to build the awarness of differences and similarities among different countries.

Goals:
– improving english speaking, listening, writing and reading skills
– getting to know different culture and tradition
– using a foreign language effectively
– learning to use various ICT tools
– writing letters in foreign language
– talking via skype in foreign language
– finding out the differences and similarities between two countries.”

Cele te uczniowie realizowali przez cały rok szkolny poprzez wymianę prezentacji i quizów, wykonywanie przygotowanych tematycznie zadań i aktywności, korespondencję z okazji Świąt oraz spotkania na Skype.

Dzięki temu projektowi dzieci miały możliwość poznać się nawzajem, swoje szkoły, miasta i kraje, a nauczycielki sposobność do wymiany szkolnych praktyk w dziedzinie nauczania języka obcego, urozmaicenia lekcji i poprowadzenia ich w sposób aktywny, z naciskiem na praktyczne użycie języka.

Kontakt nawiązany ze szkołą węgierską podczas pobytu na kursie Erasmus+ w Brighton został wykorzystany w projekcie i zaowocował planami na dalszą współpracę między szkołami. Nasza szkoła będzie gościć nauczycieli z Budapesztu w nowym roku szkolnym.

A oto relacja Zosi

Miss Magda decided that we wil have penpals with the school from Budapest. Budapest is the capital city of Hungary but we talked to each other in English. We talked through skype. We made a lot of games for each other. For Easter, the school from Budapest prepared a guessing game using the Easter eggs for us. W also wrote letters to each other. Every child had a penpal. My penpal was Zoltan and I I enjoyed writing to him. At the end of the school year, the school from Budapest sent us a movie that they made. The movie was about their school, students and their way of learning. We made our own movie too and posted both of the movies on youtube. In my opninion, we had a lot of fun writing to each other. When I am in fourth grade, I would like to continue writing with the students from Budapest.

Sophie

Zaczęło się od tego, że pani Magda zdecydowała o tym, że będziemy pisać ze szkołą z Budapesztu. Budapeszt leży na Węgrach ale rozmawialiśmy ze soba po angielsku. Używam zwrotu rozmawialiśmy, bo prowadziliśmy ze sobą rozmowy na Skypie. Wtedy jedna ze szkół przygotowywała dla drugiej jakąś zabawę. Na przykład na Wielkanoc szkoła z Budapesztu przygotowała zgadywanki z pisankami. Oczywiście po angielsku. Drugą rzeczą były listy. Pisaliśmy je częściej niż rozmawiliśmy przez Skypea. Każdy miał dziecko z którym korespondował. Ja pisałam z Zoltanem. Bardzo lubiłam pisać z nim listy. Już prawie na sam koniec, szkoła z Budapesztu wysłała nam filmik. Pokazał on nam uczniów, szkołę i sposób nauki. Odwdzięczyliśmy się im tym samym. W końcu na Youtubie ukazały się obie szkoły. Moim zdaniem bardzo fajnie korespondowało się ze szkołą z Budepesztu. Chciałabym odnowić ten zwyczaj w klasie IV.

Zosia

 Zapraszamy do obejrzenia filmików prezentujących nasze szkoły:

 https://www.magisto.com/video/M1QRJAIABjxpAUZgCzE?l=vsm&o=w&c=c

I miła wiadomość z ostatniej chwili:

Nasza szkoła została wyróżniona Krajową Odznaką jakości za projekt z Węgrami!

Gratulujemy uczniom i nauczycielom!